Cómo fue el gran terremoto de Turquía de 1999... y por qué el país “no aprendió la lección” de esa catástrofe